作品の多言語化

作品の多言語化は、作品が一定の人気度を満たすと、BBCを消費して外国語に翻訳可能です。

多言語化により、世界各地のプレイヤーがあなたの作品を遊ぶことができます。

現在は：

• 日本語⇔中国語
• 日本語⇔英語

という言語の翻訳を対応しております。

言語によって人気度の要求が異なります。

 

• 翻訳の流れ

作品の下の申請ボタンを押して、【翻訳】を押してください。

表示された画面に作品翻訳の詳細を設定します。

 

まず、翻訳されたい言語を選択します。

必要の人気度が満足すると翻訳可能となる言語が表示されます。

*人気度は作品が受け取ったギフト数です。1BBC＝1人気度

 

そして、翻訳されたい内容を選択します。

システムが作品内のチャプターより字数を統計し、必要なBBCを計算します。

 

詳細の入力を完了すると、【确认支付】を押して、BBCが消費されます。

表示される画面に連絡先をご入力してください。

こちらから翻訳の詳細についてご連絡いたします。

 

 

• 注意事項

チャプターによって翻訳されるので、チャプターの中の内容が多すぎると、必要となるBBCも増えます。

なるべく作品のプロットをチャプターに分けたほうがよろしいです。

1回に選択できる言語は1つだけです。

まだ完結していない作品には、公開している最後のチャプターが翻訳不可です。